1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
0000

2
00:00:02,060 --> 00:00:06,200
دنیا زیرو کے تخلیق کردہ جادو کے مطابق چلتی ہے۔

3
00:00:06,800 --> 00:00:10,650
دنیا صفر کے اعمال کے مطابق دوبارہ جنم لیتی ہے۔

4
00:00:11,410 --> 00:00:16,390
 دنیا اب اگلی سطح پر ترقی کرے گی۔

5
00:00:16,390 --> 00:00:20,470
 صفر کو آگے بڑھنا ہوگا۔

6
00:00:21,030 --> 00:00:23,860
وقت کو روکنے کے لیے۔

7
00:02:02,150 --> 00:02:03,710
شہنشاہ...

8
00:02:03,710 --> 00:02:04,680
... غائب ہو گیا؟!

9
00:02:05,130 --> 00:02:05,850
جی ہاں

10
00:02:05,850 --> 00:02:10,420
مجھے ابھی ابھی وزیر اعظم شنائزل کی طرف سے پیغام ملا ہے۔

11
00:02:10,420 --> 00:02:14,440
 براہ کرم اسے یہاں جمع ہونے والے لوگوں کے درمیان رکھیں۔

12
00:02:14,440 --> 00:02:19,450
 صرف چند ایک کو بتایا جاتا ہے۔

13
00:02:19,450 --> 00:02:21,450
کیا ہوا؟!

14
00:02:21,450 --> 00:02:24,280
ہم ابھی بھی تفتیش کر رہے ہیں...

15
00:02:24,280 --> 00:02:25,710
برائے مہربانی انتظار کریں۔

16
00:02:25,710 --> 00:02:28,870
ہمیں چینی فیڈریشن کے خلاف جنگی تیاریوں کے بارے میں کیا کرنا چاہیے؟

17
00:02:28,870 --> 00:02:32,750
ہم اس وقت تک انگلی نہیں ہل سکتے جب تک کہ شہنشاہ جنگ کا اعلان نہ کرے۔

18
00:02:33,040 --> 00:02:35,100
امن عامہ کا سوال بھی ہے۔

19
00:02:35,100 --> 00:02:40,470
ہمیں فیصلہ کرنا ہے کہ اگر نمبرز کو اس بارے میں پتہ چل جائے تو کیا کرنا ہے۔

20
00:02:40,470 --> 00:02:41,310
وہ...

21
00:02:41,310 --> 00:02:42,800
 لیڈی ننالی۔

22
00:02:42,800 --> 00:02:44,510
مس روہمیر۔

23
00:02:44,510 --> 00:02:47,110
کیا آپ اس پر ذمہ داری ڈالنے کی کوشش کر رہے ہیں؟

24
00:02:47,110 --> 00:02:48,640
 یہ نہیں ہے...

25
00:02:49,670 --> 00:02:51,580
کیا مجھے اس سے خوش ہونا چاہئے؟

26
00:02:51,580 --> 00:02:56,320
 یعنی ننالی کی جان بچ جائے گی...

27
00:02:56,690 --> 00:02:58,390
خیر...

28
00:02:58,390 --> 00:03:01,320
برٹانیہ کی سرگرمی سے پتہ چلتا ہے کہ شہنشاہ غائب ہے۔

29
00:03:01,590 --> 00:03:04,830
ایسا لگتا ہے کہ وہ اس دنیا میں پیچھے رہ گیا ہے۔

30
00:03:05,470 --> 00:03:10,760
 لیکن میرا اندازہ ہے کہ مجھے فی الحال نونالی کی حفاظت سے خوش ہونا چاہیے۔

31
00:03:10,760 --> 00:03:13,570
ام... میں کیا کروں...؟

32
00:03:13,570 --> 00:03:14,630
آئیے دیکھتے ہیں۔

33
00:03:14,630 --> 00:03:18,270
اپنے کپڑے اندر سے پہنیں اور ایک ٹانگ پر ناچتے ہوئے گانا۔

34
00:03:18,270 --> 00:03:20,030
ہاں جناب

35
00:03:21,590 --> 00:03:22,970
 یہ ایک مذاق ہے!

36
00:03:24,160 --> 00:03:25,380
مجھے افسوس ہے!

37
00:03:25,380 --> 00:03:27,720
ظالم نہ بنو...

38
00:03:28,060 --> 00:03:33,060
جیاس کے ساتھ شامل ہونے سے پہلے وہ واقعی ایک لڑکی بن کر واپس چلی گئی۔

39
00:03:33,640 --> 00:03:34,840
فکر نہ کرو۔

40
00:03:35,210 --> 00:03:36,990
میں تم سے بدتمیزی نہیں کروں گا۔

41
00:03:39,150 --> 00:03:40,640
میں وعدہ کرتا ہوں۔

42
00:03:40,640 --> 00:03:41,630
واقعی

43
00:03:42,390 --> 00:03:43,740
لارڈ لیلوچ۔

44
00:03:43,740 --> 00:03:45,320
یرمیاہ؟ وہ کیا ہے؟

45
00:03:46,880 --> 00:03:48,110
میں سمجھتا ہوں۔

46
00:03:48,110 --> 00:03:50,370
اسے سدرلینڈ کے کاک پٹ میں رکھیں۔

47
00:03:50,370 --> 00:03:52,410
 لارڈ لیلوچ۔

48
00:03:52,410 --> 00:03:57,540
 لیکن میں برطانوی شاہی خاندان کے خلاف کام نہیں کر سکتا۔

49
00:03:57,540 --> 00:03:58,300
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔

50
00:03:58,300 --> 00:04:00,970
 تم کامیاب ہو گئے.

51
00:04:00,970 --> 00:04:04,720
لیلوچ... آپ اس لعنتی طاقت کے ساتھ کیا ڈھونڈ رہے ہیں؟

52
00:04:04,970 --> 00:04:09,690
 میں صرف اپنی چھوٹی بہن کو بچانا چاہتا ہوں۔

53
00:04:09,690 --> 00:04:10,800
کیا کہا...؟

54
00:04:12,510 --> 00:04:13,790
کنوشیتا۔

55
00:04:13,790 --> 00:04:15,200
آسینہ...

56
00:04:15,200 --> 00:04:17,590
 ٹھیک ہے؟

57
00:04:17,590 --> 00:04:20,250
زیرو آپریشن کیا ہے؟

58
00:04:20,250 --> 00:04:21,310
وہ...

59
00:04:21,310 --> 00:04:22,440
ہم آپ کو نہیں بتا سکتے۔

60
00:04:22,700 --> 00:04:24,230
زیرو آرڈر کریں۔

61
00:04:24,230 --> 00:04:25,940
صرف تم ہی نہیں۔

62
00:04:25,940 --> 00:04:28,420
اس مشن کو جنرل ٹوڈو نے بھی خفیہ رکھا۔

63
00:04:28,840 --> 00:04:31,370
 ٹھیک ہے؟

64
00:04:31,750 --> 00:04:37,040
بلیک نائٹس کے آرڈر میں آپ کی انفرادی قدر کا تعین اس بات سے ہوتا ہے کہ زیرو آپ پر کتنا اعتماد کرتا ہے۔

65
00:04:37,420 --> 00:04:39,340
یہ میری اپنی اقدار سے مختلف ہے۔

66
00:04:40,480 --> 00:04:41,340
مجھے افسوس ہے!

67
00:04:41,550 --> 00:04:43,220
تم نے کیا کہا؟!

68
00:04:43,220 --> 00:04:46,800
کچھ چیزیں ایسی ہیں جو آپ نہیں کرتے!

69
00:04:46,800 --> 00:04:49,830
اور اب تم اچھے ہونے کا بہانہ کرکے اسے روکنے کی کوشش کر رہے ہو؟!

70
00:04:49,830 --> 00:04:51,510
میں آسانی سے مطمئن نہیں ہوں گا!

71
00:04:51,510 --> 00:04:53,680
کیا آپ کوزوکی کالن کو دل کھول کر دیکھنے کی ہمت نہیں ہے!

72
00:04:55,760 --> 00:04:58,270
یہ واقعی مجھے پریشان کرتا ہے کہ آپ کس طرح واپس نہیں لڑیں گے۔

73
00:04:59,270 --> 00:05:02,020
اب مجھے مار دو۔

74
00:05:02,020 --> 00:05:05,660
 ایک قیدی کے طور پر جس نے نائٹ آف راؤنڈز پر ہاتھ رکھا۔

75
00:05:05,660 --> 00:05:06,950
نہیں کر سکتے۔

76
00:05:06,950 --> 00:05:08,930
میں غلط ہوں

77
00:05:08,930 --> 00:05:10,160
میں واقعی...

78
00:05:10,160 --> 00:05:11,640
تم سے نفرت ہے!

79
00:05:13,030 --> 00:05:14,110
یہ ٹھیک ہے۔

80
00:05:14,110 --> 00:05:16,870
ریاستہائے متحدہ کے چارٹر کی توثیق کے ساتھ

81
00:05:16,870 --> 00:05:21,170
برطانیہ کی بادشاہی کے مساوی ایک اتحادی قوم پیدا ہوگی۔

82
00:05:21,500 --> 00:05:23,760
اس کا نام اقوام متحدہ ہے!

83
00:05:25,720 --> 00:05:27,550
 زیرو سماء!

84
00:05:28,090 --> 00:05:33,060
برٹانیہ کے مقبوضہ علاقوں کی الگ تھلگ ریاستوں نے بھی شرکت میں اپنی دلچسپی کا اظہار کیا۔

85
00:05:33,060 --> 00:05:37,600
 ہم نے جنگ آزادی کا ہدف حاصل کر لیا ہے۔

86
00:05:37,600 --> 00:05:39,270
 ہاں...؟

87
00:05:39,930 --> 00:05:44,630
کاش ہم جاپان کی بحالی کے لیے آنے والی جنگ میں فتح حاصل کر سکیں

88
00:05:44,630 --> 00:05:47,650
فی الحال غیر فیصلہ کن قوتیں اجتماعی طور پر ہماری طرف آئیں گی۔

89
00:05:47,650 --> 00:05:48,700
جی ہاں

90
00:05:48,980 --> 00:05:54,630
 ہمیں اقوام متحدہ بنانے کی ضرورت ہے اس سے پہلے کہ برٹانیہ کارروائی کرے۔

91
00:05:54,630 --> 00:05:56,810
نتائج کا تعین وقت کرے گا۔

92
00:05:56,810 --> 00:06:00,240
مجھے یقین ہے کہ آپ کے ملک کی نمائندگی کرنے والے حضرات کے پاس کہنے کو بہت کچھ ہے۔

93
00:06:00,240 --> 00:06:03,890
 میں ایک بڑے تصویری نقطہ نظر سے آپ کے تعاون کی درخواست کر رہا ہوں۔

94
00:06:03,890 --> 00:06:08,080
یہ دنیا کس سمت لے جائے گی اسے طے کرنے کے لئے سب!

95
00:06:13,630 --> 00:06:16,030
سب کو ہیلو!

96
00:06:16,030 --> 00:06:16,680
مجھے افسوس ہے!

97
00:06:16,680 --> 00:06:20,700
 ملی ایشفورڈ!

98
00:06:20,700 --> 00:06:22,750
خود ایسا مت کہو۔

99
00:06:22,750 --> 00:06:24,850
 آج کا موضوع!

100
00:06:24,850 --> 00:06:27,430
 اسٹیشن کے سامنے کی سڑکیں چڑیا گھر میں تبدیل ہو چکی ہیں!

101
00:06:27,430 --> 00:06:32,170
 Ikebukuro اسٹیشن پر جانوروں کا مجسمہ لوگوں کو حیران کر رہا ہے۔

102
00:06:32,700 --> 00:06:34,660
میں تمہارے لیے کھانے کے لیے کچھ لایا ہوں۔

103
00:06:41,520 --> 00:06:42,600
یہ میں ہوں۔

104
00:06:47,200 --> 00:06:48,670
اسے پیزا کہتے ہیں۔

105
00:06:48,970 --> 00:06:50,410
 ٹھیک ہے؟

106
00:06:50,980 --> 00:06:54,630
 تو میں نے سوگیاما کا آرڈر دیا۔

107
00:07:02,810 --> 00:07:04,560
 ٹھیک ہے؟

108
00:07:10,840 --> 00:07:13,060
 جاری رکھیں...

109
00:07:16,440 --> 00:07:18,130
 اسے کھاؤ

110
00:07:18,130 --> 00:07:18,540
اچھا!

111
00:07:24,920 --> 00:07:26,050
کیا یہ اچھا ہے؟

112
00:07:26,050 --> 00:07:26,800
جی ہاں!

113
00:07:26,800 --> 00:07:28,010
بہت!

114
00:07:28,010 --> 00:07:29,010
میں سمجھتا ہوں۔

115
00:07:29,450 --> 00:07:30,380
یہ اچھی بات ہے۔

116
00:07:32,180 --> 00:07:35,760
صدر... کیا آپ واقعی کردار تخلیق کرنا نہیں جانتے؟

117
00:07:37,930 --> 00:07:39,430
اوہ صحیح...

118
00:07:40,100 --> 00:07:41,960
تم یہ بھی نہیں جانتے کہ یہ کیا ہے۔

119
00:07:47,460 --> 00:07:48,770
کیا کوئی ایسی چیز ہے جو آپ کو پریشان کرتی ہے؟

120
00:07:49,670 --> 00:07:51,220
میں نے صرف فکر ہی کی۔

121
00:07:51,220 --> 00:07:54,900
مجھے لگتا ہے کہ میں نے آٹھ سال پہلے فیصلہ کیا تھا کہ میں کس طرح زندگی گزاروں گا۔

122
00:07:54,900 --> 00:07:58,340
آٹھ سال پہلے آپ خود پر کیسے یقین کر سکتے تھے؟

123
00:07:59,130 --> 00:08:02,410
کیا آپ مجھے بتانے کی کوشش کر رہے ہیں کہ ماضی کے فیصلے احمقانہ ہیں؟

124
00:08:02,410 --> 00:08:05,070
لوگوں کی یادیں مبہم ہیں۔

125
00:08:05,070 --> 00:08:06,870
ان پر بھروسہ نہیں کیا جانا چاہیے۔

126
00:08:06,870 --> 00:08:08,260
یہ ٹھیک نہیں ہے۔

127
00:08:08,610 --> 00:08:09,880
وہ انمول ہیں۔

128
00:08:10,160 --> 00:08:14,270
میرے پاس ایک ڈائری ہے جو میں نے نو سال پہلے لکھی تھی۔

129
00:08:14,270 --> 00:08:16,550
لیکن مجھے اس کی کوئی یاد نہیں ہے۔

130
00:08:17,550 --> 00:08:19,400
بہت سے دوسرے بھی ہیں۔

131
00:08:19,400 --> 00:08:23,390
میری میموری کا مقام اور ریکارڈ شدہ ڈیٹا آپس میں نہیں ملتا۔

132
00:08:23,390 --> 00:08:26,460
ایسا مت کہو... یور ہائینس ایمپرر گیس؟

133
00:08:26,460 --> 00:08:27,730
اس نے اسے عنیا پر کیوں استعمال کیا؟

134
00:08:27,730 --> 00:08:29,570
یہ سب کچھ نہیں ہے۔

135
00:08:29,570 --> 00:08:31,730
 ایسے وقت ہوتے ہیں جب میری یادیں نہیں ملتی ہیں۔

136
00:08:32,170 --> 00:08:34,900
 اچانک...

137
00:08:37,700 --> 00:08:42,210
 سب کو کیا ضرورت ہے؟

138
00:08:42,210 --> 00:08:43,830
یہ زندگی ہے۔

139
00:08:44,260 --> 00:08:47,590
 لارڈ بریڈلی۔

140
00:08:48,850 --> 00:08:50,130
دس شورویروں...

141
00:08:50,590 --> 00:08:54,170
 ہاں

142
00:08:54,170 --> 00:08:56,060
نسل کشی کی شہزادی بھی...

143
00:08:56,060 --> 00:08:59,850
 میں آپ کو ایک ایسے میچ میں چیلنج کروں گا جہاں میں اپنی عزت داؤ پر لگاؤں گا۔

144
00:09:00,810 --> 00:09:02,500
کیا آپ بھول گئے؟

145
00:09:02,500 --> 00:09:04,930
میں لوگوں کو مارنے کا ماسٹر ہوں۔

146
00:09:05,500 --> 00:09:09,280
آپ صرف ان نمبروں کو فروغ دے رہے ہیں جو نسب کو نہیں سمجھتے ہیں۔

147
00:09:10,510 --> 00:09:12,240
یہ گلاہد ہے!

148
00:09:12,240 --> 00:09:14,770
 تم دونوں!

149
00:09:14,770 --> 00:09:16,350
نائٹ ون...

150
00:09:16,350 --> 00:09:18,870
مسٹر والڈسٹین یہاں کیوں ہیں؟

151
00:09:18,870 --> 00:09:21,090
 انیا

152
00:09:21,090 --> 00:09:24,930
 وہ یہ علاقہ ہے۔

153
00:09:24,930 --> 00:09:25,580
لوسیانو۔

154
00:09:26,430 --> 00:09:28,750
میں اس مقصد کے لیے والکیری سکواڈ لایا ہوں۔

155
00:09:29,450 --> 00:09:31,640
میں نے اس کے لیے گیرتھس کو بھی تیار کیا۔

156
00:09:31,640 --> 00:09:34,010
میدان جنگ میں اپنا شاندار کھیل دکھائیں۔

157
00:09:34,500 --> 00:09:38,950
یہ وقت ہے کہ ہم قابل احترام شنائزل کی ہدایت میں ایک ساتھ شامل ہوں۔

158
00:09:39,970 --> 00:09:43,100
 میں سمجھتا ہوں اگر آپ نے ایسا کہا۔

159
00:09:45,690 --> 00:09:48,160
 لیلوچ نے ایسا کیا…

160
00:09:48,160 --> 00:09:50,410
وہ بہت ضدی ہے۔

161
00:09:50,410 --> 00:09:52,520
لیکن وہ حقیقت میں بہت اچھا تھا۔

162
00:09:52,760 --> 00:09:54,570
میرا بھائی بھی ایسا ہی ہے۔

163
00:09:55,830 --> 00:10:00,940
لیکن میں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ آرڈر آف دی بلیک نائٹس کی اککا ایسی نوجوان عورت تھی۔

164
00:10:00,940 --> 00:10:04,490
 مسٹر بریڈلی۔

165
00:10:05,410 --> 00:10:07,400
میں اپنی بدتمیزی کے لیے معذرت خواہ ہوں۔

166
00:10:08,340 --> 00:10:11,620
 تو آپ برٹانیہ کے ویمپائر ہیں۔

167
00:10:11,620 --> 00:10:12,500
جی ہاں

168
00:10:12,500 --> 00:10:16,220
 واقعی

169
00:10:16,220 --> 00:10:17,020
تو؟

170
00:10:17,020 --> 00:10:19,130
 شاید

171
00:10:19,130 --> 00:10:20,120
نہیں

172
00:10:20,120 --> 00:10:22,600
تم کچھ دیر یہاں یرغمال بن کر رہو۔

173
00:10:23,430 --> 00:10:26,190
یرغمالیوں کو کیا چاہیے؟

174
00:10:26,190 --> 00:10:27,220
یہ زندگی ہے۔

175
00:10:27,220 --> 00:10:31,020
 جب تک زندہ ہیں...

176
00:10:31,300 --> 00:10:33,900
 مسٹر بریڈلی؟

177
00:10:34,570 --> 00:10:37,030
غیر مسلح خواتین کو مخالف بنانا...

178
00:10:37,030 --> 00:10:40,550
ایک نوجوان ماسٹر جس کے پاس صرف اپنے خاندانی نام کو دکھانے کے لیے تھا۔

179
00:10:42,230 --> 00:10:47,620
کیا نائٹس آف راؤنڈز واقعی اتنے کم ہیں کہ کسی کو صرف ان کے خاندانی نام کی بنیاد پر قبول کریں؟

180
00:10:48,980 --> 00:10:50,810
لانسلوٹ پر فرییا کو انسٹال کرنا؟

181
00:10:50,810 --> 00:10:54,400
 لیکن...

182
00:10:54,400 --> 00:10:55,660
ہہ؟ میں کروں گا؟

183
00:10:55,660 --> 00:11:02,260
 میں اپنی دلچسپیوں کی دنیا میں کھو گیا ہوں...

184
00:11:02,260 --> 00:11:03,190
دلچسپی...

185
00:11:03,190 --> 00:11:06,240
 تبدیل کرنے کے لئے بہت آسان.

186
00:11:06,240 --> 00:11:08,430
 یہ ایسی چیز بن جاتی ہے جو کوئی نہیں کر سکتا۔

187
00:11:08,430 --> 00:11:11,510
مبارک ہو! مرحلہ Devicer کے لئے مقرر کیا گیا ہے.

188
00:11:11,510 --> 00:11:14,610
 لانسلوٹ کے بارے میں...

189
00:11:15,240 --> 00:11:18,280
آپ ایک حکمت عملی کے ہتھیار پر ایک سٹریٹجک ہتھیار ماؤنٹ کرنا چاہتے ہیں؟

190
00:11:18,720 --> 00:11:20,740
اس کی ایک اچھی وجہ ہے۔

191
00:11:20,740 --> 00:11:26,910
بنیادی تاکید کی حد کے اندر موجود تمام مواد فرییا کے خاتمے کے اثر سے مکمل طور پر بخارات بن جائیں گے۔

192
00:11:26,910 --> 00:11:28,040
رکو!

193
00:11:28,040 --> 00:11:30,720
کیا آپ سوزاکو کو اس طرح جاری کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں؟!

194
00:11:30,720 --> 00:11:32,960
اپنے ہی لوگوں کی نسل کشی...

195
00:11:32,960 --> 00:11:36,830
 کیا آپ اب بھی Elevens کے ساتھ رشتہ داری محسوس کرتے ہیں؟

196
00:11:36,830 --> 00:11:39,090
میں فرییا کو آپ کے سپرد کرنا چاہتا ہوں۔

197
00:11:40,060 --> 00:11:42,780
تم چاہتے ہو کہ میں اسے برداشت کروں؟

198
00:11:42,780 --> 00:11:45,790
 ٹھیک ہے؟

199
00:11:48,270 --> 00:11:52,490
 یہ تضاد صرف سوزاکو کا نہیں ہے۔

200
00:11:52,490 --> 00:11:54,270
آپ کو مار سکتا ہے۔

201
00:12:10,950 --> 00:12:14,840
جی ہاں ہم نے دنیا بھر میں نشریات کے لیے تیاریاں مکمل کر لی ہیں۔

202
00:12:14,840 --> 00:12:17,970
سر زنگکے اور جنرل ٹوڈو لابی میں تھے۔

203
00:12:17,970 --> 00:12:18,420
جی ہاں

204
00:12:18,690 --> 00:12:20,150
سمجھیں۔

205
00:12:20,150 --> 00:12:24,590
میں ہندوستان اور گنی کے نمائندوں سے ملنے کے بعد ملاقات کی جگہ پر آپ کے ساتھ شامل ہوں گا۔

206
00:12:25,170 --> 00:12:26,510
باہر مت جاؤ۔

207
00:12:26,510 --> 00:12:27,880
او-ٹھیک ہے...

208
00:12:27,880 --> 00:12:29,530
 امم...

209
00:12:29,530 --> 00:12:30,360
کیا؟

210
00:12:30,360 --> 00:12:31,850
برائے مہربانی اپنا خیال رکھیں۔

211
00:12:35,700 --> 00:12:37,520
میں واپس آ جاؤں گا۔

212
00:12:38,660 --> 00:12:42,170
R- ریاستہائے متحدہ کے چارٹر کے مواد سے متعلق

213
00:12:42,170 --> 00:12:47,750
 وضاحت دے گا.

214
00:12:48,450 --> 00:12:50,410
ہمیں کیا کرنا چاہیے؟ کیا آپ چاہتے ہیں...؟

215
00:12:50,410 --> 00:12:51,990
نہیں! یہ کچھ نہیں...

216
00:12:52,230 --> 00:12:53,540
آپ یہ کر سکتے ہیں۔

217
00:12:53,540 --> 00:12:54,580
تم تیانزی ہو۔

218
00:12:56,500 --> 00:13:00,030
دیکھیں۔ کیا آپ خوش نہیں ہیں کہ آپ نے زیرو کو فالو کیا؟

219
00:13:00,030 --> 00:13:00,960
ہاں...

220
00:13:00,960 --> 00:13:02,460
 جہاں C.C.

221
00:13:02,460 --> 00:13:04,350
 وہ اب بھی ٹھیک نہیں ہے.

222
00:13:04,350 --> 00:13:07,120
اوہ؟ شاید وہ توقع کر رہا تھا؟

223
00:13:07,120 --> 00:13:09,310
 تم بہت زیادہ پیو...

224
00:13:09,310 --> 00:13:11,350
تہوار کا مشروب!

225
00:13:11,590 --> 00:13:14,410
میں ان مردوں کے بارے میں نہیں جانتا جو میک اپ استعمال کرتے ہیں...

226
00:13:14,410 --> 00:13:16,480
 آپ اسے استعمال کر سکتے ہیں {coj: "آخر کار یہ دنیا کا مرحلہ ہے۔"}

227
00:13:18,120 --> 00:13:21,770
 میں...

228
00:13:21,770 --> 00:13:25,820
 Tōdō Kyōshirō

229
00:13:26,980 --> 00:13:28,660
 آپ آخر میں یہاں ہیں.

230
00:13:28,660 --> 00:13:31,380
یہ دیر ہونے کا وقت نہیں ہے۔

231
00:13:31,380 --> 00:13:32,620
 مجھے افسوس ہے

232
00:13:32,620 --> 00:13:34,870
 آپ واقعی جانتے ہیں کہ کس طرح زیادہ سونا ہے۔

233
00:13:34,870 --> 00:13:35,580
وہ بھاگا...

234
00:13:35,580 --> 00:13:37,280
معذرت مجھے دیر ہو گئی۔

235
00:13:37,280 --> 00:13:38,090
سچ تو یہ ہے...

236
00:13:38,090 --> 00:13:39,350
چلو جلدی کرو۔

237
00:13:39,350 --> 00:13:41,630
آج کا دن تاریخ میں لکھا جائے گا۔

238
00:13:42,930 --> 00:13:44,820
ہم Hōrai جزیرے کے اوپر رہتے ہیں۔

239
00:13:45,260 --> 00:13:49,720
ریاستہائے متحدہ کے چارٹر کی توثیق کی تقریب شروع ہونے والی ہے!

240
00:13:50,080 --> 00:13:53,650
 ریاستہائے متحدہ کے چارٹر کی توثیق کے ذریعے

241
00:13:53,650 --> 00:13:58,020
ایک بہت بڑا اتحادی ملک جو ہمارے ملک کے حریفوں کو جنم دے گا۔

242
00:13:58,680 --> 00:14:02,940
ان کے پاس بڑی قومی طاقت ہوگی کیونکہ بکھری ہوئی یورپی یونین کا حصہ بھی شامل ہوگا۔

243
00:14:03,730 --> 00:14:06,860
 اطالوی...

244
00:14:06,860 --> 00:14:12,030
لیکن میں لیلوچ یا رولو سے رابطہ کیوں نہیں کر سکتا؟

245
00:14:12,120 --> 00:14:16,320
یہ بلیک نائٹس کا یہ حکم ہے جو ہر ملک کے نمائندوں کو قائل کرتا ہے۔

246
00:14:16,320 --> 00:14:18,660
جس کا مطلب ہے کہ اتحاد کا لیڈر صفر ہے۔

247
00:14:18,660 --> 00:14:21,960
 برٹانیہ کے لیے دشمن بننے کا امکان بہت زیادہ ہے۔

248
00:14:21,960 --> 00:14:26,010
 چین اور ہوکوریکو...

249
00:14:28,050 --> 00:14:30,150
براڈکاسٹ دیکھنے والے ہر ایک کے لیے

250
00:14:30,150 --> 00:14:35,130
47 ممالک نے حال ہی میں ریاستہائے متحدہ کے چارٹر کی توثیق مکمل کی ہے۔

251
00:14:35,130 --> 00:14:35,970
اگلا...

252
00:14:37,100 --> 00:14:41,010
 پریڈ کی تیاریاں مکمل

253
00:14:41,010 --> 00:14:42,760
 میں اب وہاں جا رہا ہوں۔

254
00:14:44,120 --> 00:14:46,880
کیا؟ اگر بات پریڈ کی ہو تو...

255
00:14:46,880 --> 00:14:48,280
مسٹر گل فورڈ۔

256
00:14:48,280 --> 00:14:50,650
O-اورنج...

257
00:14:50,890 --> 00:14:54,200
اتحادی ممالک کا منصوبہ... جیسا کہ ہم نے توقع کی تھی۔

258
00:14:54,200 --> 00:14:58,410
لیکن ان میں ہر قوم کی طرف سے اٹھائی گئی فوجوں کے درمیان تعاون کا فقدان تھا۔

259
00:14:58,410 --> 00:15:00,080
وہ صرف ایک غیر منظم گروہ ہیں۔

260
00:15:00,320 --> 00:15:02,170
 ایک راستہ ہے.

261
00:15:03,370 --> 00:15:06,630
... اس چارٹر سے اخذ کردہ ذمہ داریوں کو فوقیت حاصل ہے۔

262
00:15:06,630 --> 00:15:10,170
 پیراگراف 17

263
00:15:10,170 --> 00:15:15,300
"جن ریاستوں نے ریاستہائے متحدہ کے چارٹر کی توثیق کی ہے وہ ہمیشہ کے لیے آزاد فوجی طاقت کے اپنے حق سے دستبردار ہو جائیں گی۔"

264
00:15:16,460 --> 00:15:17,970
اپنی فوج سے استعفیٰ دیں؟!

265
00:15:17,970 --> 00:15:19,120
کیا وہ ناراض ہیں؟

266
00:15:19,120 --> 00:15:22,730
مسلح تنظیموں کے ساتھ معاہدے

267
00:15:22,730 --> 00:15:27,730
 تمام ریاست ہائے متحدہ کے تحفظ کی ضمانت دے گا۔

268
00:15:28,350 --> 00:15:30,150
معاہدہ قبول کرلیا۔

269
00:15:30,720 --> 00:15:36,370
 اقوام متحدہ سے فنڈز اور افرادی قوت حاصل کریں گے۔

270
00:15:36,370 --> 00:15:42,660
 اور غیر ملکی دشمنوں پر ظلم کرنے کی تلوار۔

271
00:15:43,300 --> 00:15:44,830
 ہاں...؟

272
00:15:46,890 --> 00:15:50,130
ہر ملک کی فوجی طاقت کو اجازت دینا ہی عدم استحکام کا باعث بنتا ہے۔

273
00:15:50,750 --> 00:15:57,130
 فوجی طاقت کا استعمال اقوام متحدہ کرے گا۔

274
00:15:57,420 --> 00:16:00,050
 میری طرف سے پہلا قدم

275
00:16:00,470 --> 00:16:07,040
 بیرونی ممالک نے تباہ کر دیا اور ناجائز قبضہ جاری رکھا۔

276
00:16:07,340 --> 00:16:10,150
ہم بلیک نائٹس کے آرڈر کی فراہمی کی درخواست کرتے ہیں۔

277
00:16:10,370 --> 00:16:12,570
 براہ مہربانی اٹھو

278
00:16:17,610 --> 00:16:18,830
اکثریت کے حق میں۔

279
00:16:18,830 --> 00:16:22,550
 اقوام متحدہ کی پہلی قرارداد کے طور پر

280
00:16:22,550 --> 00:16:25,670
ہم جاپان کی آزادی کے لیے بلیک نائٹس کے آرڈر سے پوچھتے ہیں۔

281
00:16:25,670 --> 00:16:27,000
ٹھیک ہے

282
00:16:27,420 --> 00:16:29,420
اقوام متحدہ کی پہلی قرارداد...

283
00:16:29,650 --> 00:16:32,710
پھیلاؤ کا مقصد ہے ... جاپان!

284
00:16:35,130 --> 00:16:37,760
ہم اپنا جاپان واپس کریں گے...!

285
00:16:38,250 --> 00:16:39,870
اور کیلن بھی...

286
00:16:40,950 --> 00:16:42,180
 صحیح

287
00:16:45,180 --> 00:16:47,000
صفر۔

288
00:16:47,000 --> 00:16:47,930
کیا؟!

289
00:16:48,190 --> 00:16:49,480
ہم ہیک ہو گئے؟!

290
00:16:49,480 --> 00:16:51,320
ہم 14 راستوں پر رکاوٹ ہیں!

291
00:16:52,720 --> 00:16:54,250
عالی شان شہنشاہ...

292
00:16:54,250 --> 00:16:55,610
... واپس آ گیا ہے۔

293
00:16:55,810 --> 00:16:59,160
 باپ؟

294
00:16:59,160 --> 00:17:00,830
متبادل لائنوں کا استعمال کریں!

295
00:17:00,830 --> 00:17:02,130
کنکشن کو مار ڈالو!

296
00:17:02,130 --> 00:17:02,870
کوئی بات نہیں ہے۔

297
00:17:02,870 --> 00:17:04,080
اسپیئر پارٹس بھی دب گئے ہیں۔

298
00:17:04,280 --> 00:17:05,570
صفر۔

299
00:17:05,570 --> 00:17:07,920
آپ کو لگتا ہے کہ آپ نے مجھے پیچھے چھوڑ دیا ہے؟

300
00:17:08,120 --> 00:17:09,920
ناممکن... وہ ابھی تک زندہ ہے؟

301
00:17:10,160 --> 00:17:12,630
لیکن یہ زیادہ برا بھی نہیں ہے۔

302
00:17:13,090 --> 00:17:16,340
 یورپی یونین پر مزید بھروسہ نہیں کیا جا سکتا۔

303
00:17:16,340 --> 00:17:19,320
 چارٹر جو آپ نے چالاکی سے بنایا تھا۔

304
00:17:19,320 --> 00:17:23,560
 اور جو نہیں ہے.

305
00:17:23,560 --> 00:17:26,440
 اور اس طرح قابل فہم.

306
00:17:26,440 --> 00:17:33,090
 دنیا جیتو

307
00:17:33,090 --> 00:17:36,480
 صفر۔ آؤ اور مجھے لے جاؤ۔

308
00:17:36,480 --> 00:17:40,660
 یا یہ سب کھو دیں؟

309
00:17:40,660 --> 00:17:43,750
یہی جنگ کا نچوڑ ہے۔

310
00:17:44,150 --> 00:17:47,830
برٹانیہ کو سلام!

311
00:17:47,830 --> 00:17:55,170
برٹانیہ کو سلام!

312
00:17:55,170 --> 00:17:57,130
جاپان زندہ باد!

313
00:17:57,410 --> 00:17:58,220
لمبی عمر...

314
00:17:58,220 --> 00:17:59,090
...جاپان!

315
00:17:59,090 --> 00:18:02,960
برٹانیہ کو سلام!

316
00:18:03,430 --> 00:18:05,630
جاپان زندہ باد!

317
00:18:05,630 --> 00:18:10,020
جاپان زندہ باد!

318
00:18:11,310 --> 00:18:13,140
شہنشاہ ابھی تک زندہ ہے!

319
00:18:13,690 --> 00:18:16,360
U-Umm... دوبارہ خوش آمدید۔

320
00:18:16,600 --> 00:18:17,770
یہ اچھا نہیں ہے۔

321
00:18:17,770 --> 00:18:20,020
مجھے ابھی نننی کو بچانا چاہیے۔

322
00:18:20,020 --> 00:18:21,240
اب!

323
00:18:25,170 --> 00:18:27,200
میں یہاں Cornelia کارڈ استعمال کر سکتا ہوں...

324
00:18:27,200 --> 00:18:29,760
 وہ اس قسم کا نہیں تھا جس پر یرغمالیوں نے حملہ کیا ہو۔

325
00:18:29,760 --> 00:18:31,330
میں یرمیاہ اور رولو کو استعمال کرنے کے قابل تھا...

326
00:18:31,330 --> 00:18:32,380
 میں نہیں کر سکتا

327
00:18:32,380 --> 00:18:34,180
جیاس اس پر کام نہیں کرتا ہے۔

328
00:18:34,180 --> 00:18:36,910
کیا مجھے دنیا کو یہ اعلان کرنا چاہئے کہ زیرو لیلوچ ہے؟

329
00:18:36,910 --> 00:18:41,480
 بلیک نائٹس کا آرڈر گر جائے گا۔

330
00:18:41,830 --> 00:18:45,830
 پھر نونالی کو بچانے کا کوئی فائدہ نہیں تھا۔

331
00:18:46,380 --> 00:18:47,680
مجھے کیا کرنا چاہیے؟!

332
00:18:49,030 --> 00:18:52,910
 استاد۔

333
00:18:52,910 --> 00:18:55,760
ایسا لگتا ہے کہ آپ نے ابھی تک ناشتہ نہیں کیا ہے۔

334
00:18:56,510 --> 00:18:57,900
 یہاں-

335
00:18:57,910 --> 00:18:58,690
چپ رہو!

336
00:19:08,250 --> 00:19:09,150
ہائے

337
00:19:09,810 --> 00:19:10,840
مجھے افسوس ہے!

338
00:19:10,840 --> 00:19:12,000
میں اسے ابھی صاف کروں گا!

339
00:19:12,230 --> 00:19:12,920
میرا مطلب یہ نہیں تھا!

340
00:19:13,990 --> 00:19:15,560
آپ کا خون بہہ رہا ہے۔

341
00:19:17,720 --> 00:19:18,650
میں اچھا ہوں

342
00:19:18,990 --> 00:19:21,360
یہ وہی نہیں ہے جو مجھے عام طور پر ملتا ہے۔

343
00:19:22,760 --> 00:19:24,220
عام طور پر...؟

344
00:19:28,450 --> 00:19:31,340
لیکن جب مجھے سردی لگتی ہے تو یہ واقعی مدد کرتا ہے۔

345
00:19:31,340 --> 00:19:32,600
یہ ڈنک اور جلتا ہے۔

346
00:19:33,250 --> 00:19:36,470
 اور محنت کرنا...

347
00:19:36,860 --> 00:19:38,250
تو میں ٹھیک ہوں۔

348
00:19:38,250 --> 00:19:41,360
باہر سے تکلیف دینا اندر کی تکلیف سے بہتر ہے...

349
00:19:43,240 --> 00:19:46,010
 کیا آپ ٹھنڈے ہیں؟

350
00:19:47,530 --> 00:19:50,260
 شاید میں

351
00:19:54,780 --> 00:19:57,830
جب آپ اندر سے بیمار ہوتے ہیں تو آپ عام طور پر کیا کرتے ہیں؟

352
00:19:58,230 --> 00:19:59,350
میں...

353
00:20:02,570 --> 00:20:03,630
دوستو...

354
00:20:05,000 --> 00:20:07,810
کاش میرے کچھ دوست ہوتے...

355
00:20:07,810 --> 00:20:12,090
 آپ بعد میں ہمیشہ دوست بن سکتے ہیں...

356
00:20:12,850 --> 00:20:16,210
لیکن میرا ایسا اتحادی کبھی نہیں تھا...

357
00:20:16,710 --> 00:20:17,600
اتحادی...

358
00:20:18,050 --> 00:20:21,530
 غلط

359
00:20:21,530 --> 00:20:23,430
 یہ غلط نہیں ہے.

360
00:20:23,820 --> 00:20:25,330
وہ میرا دوست ہے۔

361
00:20:36,040 --> 00:20:36,840
جی ہاں

362
00:20:38,380 --> 00:20:39,130
سوزاکو؟

363
00:20:39,630 --> 00:20:40,560
لیلوچ

364
00:20:40,920 --> 00:20:41,890
جی ہاں

365
00:20:41,890 --> 00:20:44,390
 ٹھیک ہے؟

366
00:20:44,390 --> 00:20:45,240
جی ہاں

367
00:20:45,660 --> 00:20:48,510
ایریا 11 ایک بار پھر میدان جنگ بنے گا۔

368
00:20:48,510 --> 00:20:50,780
کیا آپ کو لگتا ہے کہ ٹوکیو سیٹلمنٹ بھی خطرے میں ہے؟

369
00:20:50,780 --> 00:20:53,740
 ٹھیک ہے؟

370
00:20:54,540 --> 00:20:56,980
لیلوچ... کیا آپ زیرو ہیں؟

371
00:21:01,590 --> 00:21:02,400
یہ ٹھیک ہے۔

372
00:21:03,010 --> 00:21:04,360
میں زیرو ہوں۔

373
00:21:05,830 --> 00:21:08,870
برٹانیہ کے دشمنوں کا میرے ساتھ کیا کاروبار ہے؟

374
00:21:08,870 --> 00:21:11,280
 نننی طور پر محفوظ کریں.

375
00:21:11,890 --> 00:21:15,710
شہنشاہ نے مجھے پکڑنے کے لیے نونالی کو یرغمال بنایا۔

376
00:21:15,710 --> 00:21:18,210
اس لیے میرے پاس سائے سے کام لینے کے سوا کوئی چارہ نہیں۔

377
00:21:20,640 --> 00:21:21,990
 سوزاکو۔

378
00:21:22,360 --> 00:21:24,460
آپ واحد ہیں جن پر میں بھروسہ کر سکتا ہوں۔

379
00:21:24,730 --> 00:21:28,160
آپ کو لگتا ہے کہ میں آپ کی درخواست قبول کروں گا؟!

380
00:21:28,950 --> 00:21:30,150
میں نہیں کرتا

381
00:21:30,150 --> 00:21:31,890
لیکن میرے پاس صرف تم ہی ہو۔

382
00:21:32,110 --> 00:21:33,330
کتنی خود غرضی...

383
00:21:33,330 --> 00:21:34,370
میں جانتا ہوں!

384
00:21:34,370 --> 00:21:37,720
لیکن تم صرف ایک ہو... صرف ایک...

385
00:21:38,980 --> 00:21:40,000
برائے مہربانی!

386
00:21:40,000 --> 00:21:41,170
حفاظت کریں...

387
00:21:41,170 --> 00:21:45,380
 براہ مہربانی

388
00:21:46,300 --> 00:21:47,780
ٹھیک ہے

389
00:21:48,230 --> 00:21:50,780
لیکن ایک شرط کے ساتھ۔

390
00:21:51,290 --> 00:21:57,590
 جہاں ننلی تھی۔

391
00:21:57,590 --> 00:21:59,420
وہ جگہ کوروگی مندر ہو گی۔

392
00:21:59,970 --> 00:22:02,590
 صرف ہم دونوں.

393
00:23:36,350 --> 00:23:40,640
 شاید مجھے طاقت کے ذریعہ نونالی کو بچانے کو ترجیح دینی چاہئے۔

394
00:23:40,930 --> 00:23:43,640
لیکن یہ بہت خطرناک ہے۔

395
00:23:44,600 --> 00:23:46,250
 مجھ پر اعتماد کرو

396
00:23:46,250 --> 00:23:48,190
میں اب صرف سوزاکو پر بھروسہ کر سکتا ہوں۔

397
00:23:48,190 --> 00:23:49,610
 میں کروں گا...

398
00:15:30,530 --> 00:15:43,080
0)\an7\fs20\shad1\be1}دی آرڈر آف دی بلیک نائٹس\N\NCچیف ایگزیکٹیو آفیسر: زیرو\N\NCکمانڈر انچیف: لی لکشاتا چاولہ\N\N1st اسکواڈ لیڈر: Asahina Shōgo\N2nd اسکواڈ لیڈر: Squad Leader. تھرور\N4ویں اسکواڈ لیڈر: چیبا ناگیسا\N5ویں اسکواڈ لیڈر: احمد خیر اللہ\N6ویں اسکواڈ لیڈر: Nguyen Van Vu\N7th اسکواڈ لیڈر: Fryderyk Szymanowski\NWarship Captain: Minami Yoshitaka\NSخصوصی ٹیم لیڈر: SHIRONIK SHIRONIC افسر تماکی\N\NAsst۔ سائنس چیئر: Yusuku\NAsst. سائنس چیئر: سونتھی کون مو\NOIkaruga کمیونیکیشنز آپریٹر: ہیناٹا اچیجیکو\NOIkaruga کمیونیکیشنز آپریٹر: Futaba Ayama\NOIkaruga کمیونیکیشن آپریٹر: Mutsuki Minase

399
00:15:09,510 --> 00:15:15,300
528)}{\fs30}اقوام متحدہ\Nسپریم کونسل کے صدر\nریپریزنٹیٹ آف اسٹیٹ آف جاپان\N{\fs50}سمیراگی کاگویا

400
00:12:38,440 --> 00:12:41,730
{\an8\1candH000000

401
00:12:01,820 --> 00:12:07,330
0)}{\fs30}اقوام متحدہ کا چارٹر\N{\fs40}توثیق کی تقریب کے لیے ملاقات کی جگہ

402
00:23:48,190 --> 00:23:50,070
430)}{\fs40}A T{\fs35}AST OF {\fs40}S{\fs35}OIL

403
00:00:27,160 --> 00:00:32,240
0)}{\be1}sekai no owari de umareta hikari\N{\1candHE3D1C3

404
00:00:32,240 --> 00:00:38,390
1000)}{\be1}ima kaze no naka\N{\1candHE3D1C3

405
00:00:53,230 --> 00:00:58,600
500)}{\be1}kireigoto dake ja ikirenai\N{\1candHE3D1C3

406
00:00:58,600 --> 00:01:04,320
500)}{\be1}یاساشیسا ڈاکے جا یاسینائی\N{\1candHE3D1C3

407
00:01:04,500 --> 00:01:09,660
{\be1}اوباوریتا تِدک ہا نندا؟ kawaranai sekai de\N{\1candHE3D1C3

408
00:01:09,900 --> 00:01:15,630
kikoetekita tidak ha نندا؟ shikisai no uta\N{\1candHE3D1C3

409
00:01:15,940 --> 00:01:19,970
{\be1}سب کچھ روشن ہے۔

410
00:01:21,720 --> 00:01:30,410
{\be1}Kudakechitta yume wo asu tidak benci ni hibikaseru kau ni\N{\1candHE3D1C3

411
00:01:32,410 --> 00:01:41,190
{\be1}Sekai no owari de umareta hikari bokura hitotsu ni\N{\1candHE3D1C3

412
00:01:42,540 --> 00:01:48,050
{\be1}ima kaze no naka\N{\1candHE3D1C3

413
00:01:58,380 --> 00:02:00,760
570)\be1\3candH000000

414
00:01:58,380 --> 00:02:00,760
570)\3candH2207BE

415
00:01:58,380 --> 00:02:00,760
569)\1candHFFFFFF

416
00:01:58,380 --> 00:02:00,760
571)\1candH000000

417
00:01:58,380 --> 00:02:00,760
570) اقوام متحدہ کی فیڈریشن کی پہلی قرارداد

418
00:22:06,590 --> 00:22:08,160
dokuzen wa oni\N{\3candHFFFFFF

419
00:22:08,470 --> 00:22:09,920
سیگی وا نانزو کے؟\N{\3candHFFFFFF

420
00:22:10,150 --> 00:22:13,610
اوہ شریر پھول

421
00:22:14,070 --> 00:22:17,290
تبدیلی کا ایک آنکھ چھیدنے والا نقطہ

422
00:22:17,500 --> 00:22:21,080
sei mo ja mo wakatareru kotonashi\N{\3candHFFFFFF

423
00:22:24,870 --> 00:22:28,110
بالکل غیر پیدائشی کی طرح

424
00:22:28,570 --> 00:22:31,780
kimi wa nemuru yami no shikyuu\N{\3candHFFFFFF

425
00:22:32,540 --> 00:22:35,710
kodoku koso itooshii\N{\3candHFFFFFF

426
00:22:35,950 --> 00:22:39,470
yuiitsu no mikata ke naru darou\N{\3candHFFFFFF

427
00:22:39,680 --> 00:22:42,980
خون میں بھیگی

428
00:22:43,360 --> 00:22:46,560
kono jidai ni umareochita\N{\3candHFFFFFF

429
00:22:47,260 --> 00:22:50,450
{\3candHFFFFFF

430
00:22:50,730 --> 00:22:53,410
tatakai koso shuken {\3candHFFFFFF

431
00:22:54,440 --> 00:22:58,740
میں ایک خوبصورت سامنے ہوں۔

432
00:22:59,080 --> 00:23:02,420
{\3candHFFFFFF

433
00:23:02,710 --> 00:23:09,250
کونو چی شی نی ہاگوکومیشی مونو وا جیگوکو نو ہارا کارا\N{\3candHFFFFFF

434
00:23:10,330 --> 00:23:11,870
کوگوشی داخل نہیں ہوا\N{\3candHFFFFFF

435
00:23:12,010 --> 00:23:13,580
shinri wa Nanzo ke?\N{\3candHFFFFFF

436
00:23:13,790 --> 00:23:17,340
پوشیدہ بیج

437
00:23:17,730 --> 00:23:19,130
موروہا کوئی کین\N{\3candHFFFFFF

438
00:23:19,570 --> 00:23:21,050
آپ کو جانے کی ضرورت نہیں ہے\N{\3candHFFFFFF

439
00:23:21,250 --> 00:23:24,600
mamoru beki mono dake wo shinjite\N{\3candHFFFFFF

440
00:23:24,920 --> 00:23:33,120
بالکل آپ کی طرح

441
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
0000